Pour la session 2022, les jeunes Garennois séjourneront à Wangen im Allgäu, chez leur correspondant du dimanche 10 juillet au dimanche 24 juillet 2022 et les jeunes Allemands séjourneront dans des familles Garennoises du vendredi 21 octobre au vendredi 4 novembre 2022.

Pour participer à cet échange linguistique, vous devez remplir la fiche d’inscription et la retourner impérativement avant le mardi 31 mai à :

Service Jumelage
24 rue d'Estienne d'Orves
92250 La Garenne-Colombes

Le tarif s’élève à 250€ (dont 90% est dédié aux transports). Ce prix comprend :

•  Le trajet en train (aller-retour). 
•  Les transferts en car pour la Gare de l’Est
•  Les entrées aux diverses sorties organisées
•  Les cours d’allemand dispensés lors du séjour

Pour se rendre en Allemagne : La Ville met à disposition un autocar au départ de la Mairie pour se rendre à la Gare de l’Est. Puis, voyage en train jusqu’à Wangen im Allgäu. Le panier pique-nique est offert par la Ville à l’aller. La Ville de Wangen im Allgäu offre le panier pique-nique pour le voyage retour.

UNE EXPÉRIENCE CULTURELLE INOUBLIABLE EN ALLEMAGNE POUR LES JEUNES GARENNOIS

L’année scolaire n’étant pas terminée en Allemagne, les jeunes Français suivront des cours en allemand le matin. L’après-midi, des activités et des sorties seront proposées par le service Jumelage de la Ville de Wangen im Allgäu. Des après-midis libres seront également programmés avec les familles hôtesses.

Parmi les animations qui ont été proposées au mois de juillet 2019 :

•  Parc Accrobranche,
•  Baignade au lac Alpsee,
•  Cours de Stand Up Paddling,
•  Visites de Musées,
•  Sortie en Suisse,
•  Soirée internationale au Rupert Neß Gymnasium…
   

Les jeunes Garennois défileront avec leur correspondant allemand lors de la parade finale de la « Kinderfest » (grande fête locale de la Ville de Wangen im Allgäu dédiée aux enfants). Lors des sorties, les paniers pique-niques sont préparés par les familles des correspondants allemands.

UNE AVENTURE LINGUISTIQUE UNIQUE À LA GARENNE POUR LES JEUNES ALLEMANDS

Chaque jour (sauf les week-ends et jours fériés), la Ville propose des sorties culturelles et récréatives. Les départs s’effectuent devant l’Hôtel de Ville vers 8h30 et les retours sont prévus vers 18 heures. Les paniers pique-niques sont offerts par la Commune.

Parmi les animations proposées les années précédentes :

• Visite de Paris,
• Visite en Bateau-Mouche,
• Disneyland Paris,
• Cité des Sciences,
• Château de Versailles,
• Musée Grévin…

DES ANIMATEURS BILINGUES POUR ENCADRER LES ENFANTS

Tous les déplacements à La Garenne-Colombes sont encadrés par des animateurs de la Commune. Durant le séjour en Allemagne, deux animateurs de la Ville de La Garenne-Colombes encadreront le groupe. Ces personnes (bilingues) sont en liaison permanente avec le service Jumelage.

PIÈCES À FOURNIR LORS DE L’INSCRIPTION

• 1 photo d’identité
• Photocopie de la pièce d’identité ou du passeport
• Photocopie de la carte européenne d’Assurance Maladie
• 1 fiche de renseignements
• Fiche sanitaire de liaison (CERFA 10008*02) 
• Justificatif de domicile
• Autorisation de sortie de territoire (CERFA 15646*01)
• Prévoir deux chèques : 1 chèque de 50€ (acompte) et 1 chèque de 200€ (solde) à l'ordre du Trésor Public.
• Certificat médical d'aptitude à la pratique des sports stipulant que les vaccins sont à jour.

LISTE DE DOCUMENTS À FOURNIR LE JOUR DU DÉPART POUR LES PARTICIPANTS DE NATIONALITÉ FRANÇAISE

• La carte d’identité ou passeport en cours de validité + la photocopie
• L’autorisation de sortie du territoire (CERFA 15646*01)
• La photocopie de la carte d’identité ou du passeport du parent signataire de l’autorisation de sortie du territoire + la photocopie du livret de famille si le parent signataire et l’enfant ne portent pas le même nom 
• La Carte Européenne d’Assurance Maladie
• La fiche sanitaire de liaison (CERFA 10008*02) 

Les Nations Unies ont désigné le 20 mai comme le « Beeday » autrement dit « La Journée mondiale des abeilles ».  Cette date n’a pas été choisie au hasard. Elle rend hommage à Anton Janša, né le 20 mai 1734 en Slovénie. Cet apiculteur est aujourd’hui reconnu comme le père de l'apiculture moderne. Trois siècles plus tard, force est de constater que l’environnement de travail des abeilles s’est beaucoup dégradé. Leur mortalité est en croissance constante année après année. Le dérèglement climatique, les virus et agents pathogènes, les acariens (varroa destructor), les parasites (nosema ceranae), la disparition des habitats naturels liée au développement des monocultures, l’apparition de nouveaux prédateurs à l’image du frelon asiatique et plus encore l'abus de traitements phytosanitaires remettent en question la survie même des abeilles.

Renforcer la biodiversité
Consciente d’avoir un rôle à jouer dans la préservation des abeilles et le renforcement de la biodiversité, la Ville de La Garenne s’est engagée dès l’année 2015 avec l’association Apiterra pour implanter des ruches sur le territoire communal. Ce sont ainsi 7 ruches qui ont été installées progressivement dans tous les quartiers : Square Guy-Môquet, Parc Wangen im Allgäu, Square de l’ancienne Bibliothèque, Parc Docteur-Victor-Roy, Square Jean-Boiselle, Square de Yoqnéam et Square des Bleuets. La production de miel garennois est désormais une réalité et fluctue selon les années, entre 30 à 60 kilos de miel.

Une démarche zéro phyto
La présence des abeilles contribue aussi fortement à favoriser la pollinisation des nombreux végétaux de la commune : les arbres fruitiers (pommiers, poiriers, cerisiers, etc.) mis en place dans le cadre du Plan Arbres, les tilleuls, acacias, marronniers et sophoras très présents à La Garenne ; sans oublier les innombrables les lavandes, aromatiques et fleurs qui ornent les jardins garennois en été, le lierre et les ailanthes en automne. Grâce à cette nature très présente en ville et l’engagement de la Municipalité dans une démarche « zéro phyto », le miel de La Garenne et reconnu pour sa pureté remarquable. Ses qualités ont d’ailleurs été récompensées par une belle médaille d’argent dans le cadre du prestigieux « Concours des miels de France ». « Notre miel est très pur, exempt de tout résidu de pesticides, ce qui en fait un produit d’une qualité supérieure à celle de nombreux miels de nos campagnes trop souvent touchées par les fongicides, pesticides et autres insecticides », précise Régis Scherer, Responsable des Espaces verts de la Ville. Des études sont actuellement engagées pour l’implantation de nouvelles ruches sur notre territoire communal. Le printemps reste une saison privilégiée pour profiter de la nature en ville et observer le ballet de ces infatigables travailleuses.

Bon à savoir : des abeilles « Buckfast » à La Garenne !
Les abeilles garennoises sont des abeilles de type « Buckfast » une race d'abeilles à miel qui trouve son origine au sein de l'abbaye de Buckfastleigh, dans le Devon, un comté du sud-ouest de l'Angleterre. Au début du XXe siècle, en Angleterre, les populations d'abeilles ont été décimées par un acarien microscopique. Ainsi, en 1916, seules 16 colonies ont survécu dans l'abbaye de Buckfast. Toutes étaient composées soit d’abeilles italiennes pures soit d’hybrides d'abeilles italiennes et d'abeilles noires anglaises. C’est alors qu’un moine Bénédictin chargé de la miellerie, Frère Adam (1898-1996), décide de croiser les souches d'Apis mellifera, qui ont résisté. Il poursuivra ce travail minutieux durant 70 ans faisant de lui l’un des meilleurs généticiens au monde dans le domaine de l'apiculture Excellente butineuse, propre,peu agressive et peu essaimeuse, la « Buckfast » est réputée pour sa bonne production de miel, sa fécondité et sa forte capacité à bien hiverner.

Les élections législatives ont lieu tous les 5 ans. Elles visent à désigner au suffrage universel direct les 577 députés de l’Assemblée nationale. Cette institution - qui forme, avec le Sénat, le Parlement de la Cinquième République - discute et vote les projets, et propositions de loi. Chaque député est élu au sein d’une circonscription (la 3e circonscription des Hauts-de-Seine pour le député qui représentera les Garennois).

Qu’est-ce qu’un député ?

Un député est un parlementaire qui, à l’Assemblée nationale, participe au travail législatif et au travail de contrôle du Gouvernement. L’Assemblée nationale forme, avec le Sénat, le pouvoir législatif. Ainsi, chaque député représente la Nation tout entière bien qu’il soit élu dans le cadre d’une circonscription. Il exerce à ce titre un mandat national comme le rappelle l’article 3 de la Constitution du 4 octobre 1958 : «La souveraineté nationale appartient au peuple qui l’exerce par ses représentants et par la voie du référendum». La Constitution interdit le mandat impératif (article 27) ce qui signifie que les députés se déterminent librement dans l’exercice de leur mandat.

Le député détient des compétences diverses :

• il vote la loi ;
• il peut déposer des propositions de loi ;
• en commission, puis en séance publique, il peut proposer, par amendement, des modifications au texte examiné et prendre la parole ;
• en cas de désaccord avec les sénateurs au terme de la « navette » entre les deux chambres, et si la commission mixte paritaire (CMP) ne parvient pas à un texte commun, les députés peuvent statuer définitivement sur demande du Gouvernement (art. 45 al. 4 de la Constitution) ;
• après le vote d’une loi, un député peut, avec au moins 59 autres députés, saisir le Conseil constitutionnel pour qu’il se prononce sur la conformité du texte voté à la Constitution ;
• au titre du contrôle, le député peut interroger le Gouvernement, examiner son action au sein d’une commission, voire, s’il est rapporteur spécial au sein de la commission des finances, contrôler l’emploi de l’argent public ;
• il peut également, en signant une motion de censure qui sera soumise au vote de l’ensemble des députés, mettre en cause la responsabilité du Gouvernement.

Un député appartient obligatoirement à l’une des huit commissions permanentes de l’Assemblée, dont la fonction principale est de préparer le débat qui aura lieu en séance publique et qui aboutira au vote de la loi. Par ailleurs, un député peut être élu, par les autres députés, membre de la Cour de justice de la République (composée de six députés, six sénateurs et trois magistrats) afin de juger les membres et anciens membres du Gouvernement.

Les députés forment, avec les sénateurs, la Haute Cour chargée, depuis la révision constitutionnelle du 23 février 2007, de se prononcer sur une éventuelle destitution du président de la République. En cas de dissolution de l’Assemblée nationale, le député est renvoyé devant ses électeurs.

Quel est le mode d’élection des députés ?
En principe, les 577 députés sont élus pour cinq ans (sauf dissolution) dans le cadre d’une circonscription formée par plusieurs cantons d’un département, ou la totalité des cantons pour les moins peuplés d’entre eux. Ces élections législatives prennent place, depuis 2002, après l’élection présidentielle. Les députés sont élus au suffrage universel direct au scrutin uninominal majoritaire à deux tours. Est élu au premier tour le candidat ayant obtenu la majorité absolue des suffrages exprimés, s’ils représentent au moins 25% des électeurs inscrits sur les listes électorales. Si personne ne remplit ces conditions, il y a « ballottage » et un second tour est organisé le dimanche suivant. Ne peuvent se maintenir au second tour que les candidats ayant obtenu un nombre de suffrages au moins égal à 12,5% des inscrits. Est proclamé vainqueur le candidat arrivant en tête. Si le nombre de voix est identique, le candidat le plus âgé l’emporte.

Outre les députés élus dans les départements divisés en autant de circonscriptions électorales qu’il y a de sièges à pourvoir, six députés sont élus dans les collectivités d’outre-mer (trois en Polynésie française, un à Wallis-et-Futuna, un à Saint-Pierre-et-Miquelon, un à Saint-Barthélemy et Saint-Martin) et deux en Nouvelle-Calédonie. Depuis 2012, les Français établis à l’étranger élisent onze députés à l’Assemblée nationale. Onze circonscriptions électorales ont été créées à cet effet (six en Europe, deux en Amérique, deux en Afrique et une en Asie).

La campagne législative
Pour se présenter à l’élection législative et devenir parlementaire, il faut satisfaire à des conditions de fond et de forme. Les conditions de fond sont strictes : être Français et âgé de 18 ans, jouir de ses droits civils et politiques (avoir le droit de vote), n’être dans aucun cas d’incapacité prévu par la loi (être éligible) et enfin n’entrer dans aucun des cas d’inéligibilité prévus par le code électoral. Les inéligibilités, qui empêchent de se présenter ou d’être élu, sont liées soit à la personne soit à la fonction :

• cas d’inéligibilité liés à la personne : personnes placées sous tutelle, condamnées à la privation de droits civiques, à la faillite personnelle, à l’interdiction de gérer ou à la liquidation judiciaire ; élus n’ayant pas satisfait à leurs obligations en matière de comptes de campagne ou de déclaration de patrimoine.

• cas d’inéligibilité liés aux fonctions : par exemple, le Défenseur des droits et ses adjoints sont inéligibles sur tout le territoire pendant la durée de leurs fonctions. Certains hauts fonctionnaires (préfets, magistrats, officiers, recteurs, etc.) et fonctionnaires territoriaux sont inéligibles, pour une durée limitée allant de un à trois ans, dans le département où ils ont exercé leurs fonctions. Un suppléant ayant remplacé un parlementaire nommé au Gouvernement ne peut se présenter contre lui à l’élection suivante, de même qu’un député ou sénateur ne peut se présenter comme suppléant d’un autre parlementaire.

Les conditions de forme sont plus limitées : être candidat (pour vérifier l’éligibilité) et respecter les textes sur le financement des campagnes. Notons enfin que, depuis l’année 2000, les partis politiques doivent, sous peine de sanctions financières, présenter à parité des hommes et des femmes aux élections législatives.

Comment voter par procuration?
Ceux qui seront absents pour le scrutin, mais souhaitent tout de même voter peuvent établir une procuration. Celle-ci peut être faite aussi bien pour un seul des tours que pour l’élection complète. Il était même possible de faire cette année une seule procuration valable pour les présidentielles et les législatives. Il suffisait alors de mettre sur la procuration qu’elle était «valable jusqu’au 20 juin 2022» (au lendemain du 2e tour des législatives).

Pour voter par procuration, il n’y a désormais plus besoin de justificatif. La personne que vous aurez choisie pour voter à votre place (votre mandataire qui ne peut recevoir qu’une seule procuration par personne et par tour) n’a plus besoin d’être inscrite dans votre commune, mais devra se déplacer à votre bureau de vote. Pour réduire au maximum le temps d’attente et faciliter l’enregistrement des procurations, mieux vaut privilégier les procurations électroniques sur : https://www.maprocuration.gouv.fr/

Il suffira ensuite de se rendre dans un commissariat ou une brigade de gendarmerie, avec le numéro de référence du dossier pour enregistrer cette procuration. Pour les personnes qui préfèrent compléter de façon manuscrite un formulaire CERFA dans un commissariat ou une brigade de gendarmerie, il faut se munir de son numéro d’électeur et celui du mandataire. Ce numéro d’électeur se trouve sur la carte d’électeur. Il est aussi possible de le retrouver sur : https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/services-en-ligne-et-formulaires/ISE

Attention :

• 1 - s’il n’y a pas de date limite pour les demandes de procurations, en cas de demarche tardive, compte tenu des délais d’acheminement et d’instruction de la procuration, il est possible que votre mandataire ne puisse pas voter à votre place. Ne vous y prenez donc pas au dernier moment !
• 2 - Une seule procuration est possible par mandataire !

Fin 2020, la Ville de La Garenne-Colombes a obtenu le label "Commune donneur 3 cœurs", une distinction qui vient rappeler l'engagement de la collectivité depuis de nombreuses années et qui valorise le travail des bénévoles et des équipes municipales. 

Notre commune se classe ainsi parmi les Villes les plus engagées d’Île-de-France.

En 2021 lors de la collecte du samedi 30 et dimanche 31 janvier, l'EFS a accueilli en Mairie 139 donneurs (76 volontaires dont 8 nouveaux le samedi et 77 volontaires dont 8 nouveaux le dimanche). 

Lors de la collecte du 15 avril 2021, 103 volontaires se sont présentés dont 7 pour la première fois. 

Lors de la collecte du 11 mai 2021, 87 volontaires se sont présentés en salle des mariages de l'Hôtel de Ville : 71 d'entre eux ont pu donner leur sang, dont 6 nouveaux donneurs. 

Lors de la collecte du jeudi 8 juillet 2021, se sont présentés en salle des mariages, 83 volontaires ayant donné leur sang, dont 5 nouveaux donneurs.

Lors de la collecte du samedi 6 novembre 2021, se sont présentés en salle des mariages, 82 volontaires ayant donné leur sang, dont 9 nouveaux donneurs.

Lors de la collecte du samedi 20 décembre 2021, se sont présentés en salle des mariages, 73 volontaires ayant donné leur sang, dont 3 nouveaux donneurs.

Lors de la collecte du mardi 29 mars 2022, se sont présentés en salle des mariages, 76 volontaires ayant donné leur sang, dont 6 nouveaux donneurs.