Le PLU de La Garenne-Colombes remplace l’ancien POS ; voté en 2006, il a été modifié à plusieurs reprises. Son contenu est défini par le code de l’urbanisme avec – notamment – le Projet d’Aménagement et de Développement durable (PADD). Il pose trois grands principes à La Garenne :

• Zone UE : protection renforcée des secteurs pavillonnaires selon une règle : la limitation des hauteurs à RDC + 2 étages.
• Zone UA : restructuration des secteurs jouxtant les axes importants et denses avec l’avenue du Général-de-Gaulle, le boulevard de la République, la rue Voltaire, la place de Belgique.
• Zone USP : traduction réglementaire de l’opération d’aménagement des Champs-Philippe, (quartier des Champs-Philippe, place de Belgique, boulevard National) : règles d’urbanisme fixées par création d’emprises opérationnelles constructibles. À chaque îlot sont affectées des règles de constructibilité cohérentes avec le plan de masse.

Au-delà de ces trois zones, 3 zones de plan de masse ont été créées pour traiter des cas particuliers :

• UPM1 : partie ouest de la rue Voltaire
• UPM2 : ancien îlot Poste
• UPM3 : ancien CTM

Le PLU prévoit également des emplacements réservés pour des projets d’intérêt général.