La Garenne-Colombes est desservie par 2 stations du Tramway T2 (Pont de Bezons - Porte de Versailles) : Les Fauvelles et Charlebourg.
La ligne L (Paris Saint-Lazare - Nanterre Université) traverse le territoire communal avec deux gares :
La Garenne et Les Vallées.
En cas de grève dans les transports, un car est gratuitement mis à disposition des Garennois souhaitant se rendre sur leur lieu de travail à Paris.