Mis à jour le 17 décembre 2020

À l’occasion de cette 5e édition, la Médiathèque vous propose ses coups de coeur, qu’il soit jeunesse ou adulte, roman ou bande dessinée, à retrouver dans les espaces dédiés. Nous espérons, par cette invitation au voyage, vous transporter dans des contrées littéraires lointaines.

Coup de coeur bande dessinée :

La Lune est blanche – François et Emmanuel Lepage - Paris / Futuropolis (2014)

En 2011, accompagné de son frère, Emmanuel Lepage a suivi une mission scientifique en Arctique sur la base française Dumont d’Urville. Lors de ce voyage, tous deux participent à l’aventure ultime en menant un convoi de ravitaillement jusqu’à la base Concordia, à plus de 1 200 km au cœur du continent blanc.
Dans cet album, entre récit et reportage, l’auteur mêle avec talent ses croquis pris sur le vif et les photos de son frère. Une magnifique histoire qui nous emporte dans nos rêves d’absolu les plus fous et une très belle aventure humaine.  

Isabelle  

Coups de cœur adultes :

Comme un Conte - Graham Joyce - Paris / Gallimard (2017)

20 ans auparavant, Tara a disparu sans laisser de traces. Alors que sa famille a fini par faire son deuil, elle réapparaît le soir de Noël. La jeune fille n'a pas vieilli et prétend avoir été enlevée par des fées.
Un roman singulier qui joue sur la frontière entre la réalité et le merveilleux. Le tour de force de ce récit est de faire hésiter sans cesse le lecteur entre les deux, notamment grâce à l’apport d’une psychologie fine et compréhensible d’une part, et la conviction de personnages attachants de l’autre.
Plus que brillante, l’écriture de l’auteur pourrait être assimilée à celle d’un Stephen King auréolée d’une qualité onirique.
Ce livre a reçu le Prix Imaginales 2015 et le British Fantasy Award 2013.

Gabriel

Le Bureau des Jardins et des Étangs - Didier Decoin - Paris / Stock, 2017

Empire du Japon, époque Heian, XIIe siècle. Être le meilleur pêcheur de carpes, fournisseur des étangs sacrés de la cité impériale, n'empêche pas Katsuro de se noyer. C'est alors à sa jeune veuve, Miyuki, de le remplacer pour porter jusqu'à la capitale les carpes arrachées aux remous de la rivière Kusagawa.
On suit chaque pas de Miyuki, petite et fragile, bien vulnérable. Mais emplie de la présence de Katsuro, son défunt mari, la voilà pourvue d’une volonté quasi surhumaine ! L’amour qui l’a unit à son mari, s’il peut sembler un peu frustre, n’en est pas moins intense et sincère car porté par un désir ardent. On ne doute pas un instant de la réussite de son entreprise, même si de nombreux obstacles se dressent sur sa route.  
L’auteur (en plus d’un récit sur le Japon du XIIe siècle très bien documenté) a su rendre une atmosphère toute en simplicité et poésie, où l’on sent la nature, les parfums de la forêt et de l’eau, qu’elle soit issue de la rivière, de la pluie, ou des étangs. Et surtout, il a su traduire le désarroi, la naïveté parfois, l’immense amour et la tristesse infinie de Miyuki. 

Agnès

Coup de cœur jeunesse :

Mirapolis (tome 1) : Les Ombres de la cité - Hélène Montardre - Paris / Magnard jeunesse (2014)

Une cité invisible et coupée du monde. Une société divisée en deux : la cité du haut, où vivent les privilégiés, et la cité du bas, où vivent les travailleurs qui mènent une vie insipide et ne rêvent pas. Anguéo vit dans la cité du bas mais il a échappé à une programmation totale censée limiter les émotions et l’intelligence. Il trouve par hasard un couloir dans un mur qui va changer sa vie puisqu’il va faire la rencontre de Nakat, un bibliothécaire qui vit entre les deux cités. Celui-ci va initier Anguéo à la lecture. Au fil de leurs rencontres secrètes, il va évoquer avec lui un monde de savoirs oubliés et le convaincre de la nécessité de connaître ce qui se passe ailleurs, hors de la cité.
Un premier tome réussi. Un récit envoûtant à la construction originale. Les pièces du puzzle s’imbriquent à la fin et on comprend pourquoi Mirapolis est née.
Peu d’action et davantage de réflexion, mais on ne s’ennuie pas pour autant. Les personnages sont intéressants et attachants. Les histoires que Nakat raconte à Anguéo pour lui faire comprendre les choses sont captivantes. Le temps est comme suspendu lors de leurs rencontres, à la fois pour eux mais aussi pour le lecteur, qui s’en délecte. La fin du premier volume annonce une suite passionnante, qu’on a hâte de découvrir.

Sandrine

21 janvier 2021

À cette occasion, Anthony Magnier, directeur artistique de la compagnie, a présenté ses adaptations de L’École des Femmes, de Molière, et de Beaucoup de Bruit Pour Rien, de Shakespeare.

LGC Infos : Pouvez-vous me parler de la Compagnie Viva ?

Anthony Magnier : La Compagnie Viva, qui s’appelait auparavant Viva la Commedia (je viens de la Commedia dell’arte) existe depuis près de 20 ans. Mon idée était d’avoir une troupe et d’avancer avec des partenaires fidèles, ce qui est le cas puisque parmi les comédiens, certains sont là depuis le début. Peu à peu, j’ai arrêté la Commedia dell’arte et j’ai glissé vers des choses plus contemporaines, plus modernes. Ma première expérience de ce type a été avec Andromaque, adaptation pour laquelle j’ai souhaité une mise en scène très cinématographique, avec une image très soignée.

LGC Infos : Que souhaitez-vous transmettre au public avec vos adaptations ?

Anthony Magnier : Ce qui est essentiel pour moi, c’est d’apporter la culture à tous et de jouer pour tout le monde. S’il faut par exemple faire des concessions sur la mise en scène pour pouvoir jouer une pièce en extérieur ou adapter le texte pour qu’il soit accessible au plus grand nombre, cela ne me dérange pas, bien au contraire. Je ne monte que des classiques (essentiellement Feydeau, Molière et Shakespeare) et j’ai vraiment cette volonté de rendre le texte intelligible à tous. Mais aussi de le faire résonner avec l’actualité. 

LGC Infos : Comment travaillez-vous avec vos comédiens ?

Anthony Magnier : Avant chaque création, je fais pendant une à deux semaines ce qu’on appelle un « travail à table ». Je décortique le texte avec les comédiens afin qu’ils comprennent, entendent et ressentent chaque mot, chaque phrase qu’ils diront sur scène, mais aussi qu’ils intègrent les intentions de l’auteur. Cette étape est primordiale pour moi.

LGC Infos : Vous proposez une adaptation très moderne de L’École des Femmes, de Molière, et de Beaucoup de Bruit Pour Rien, de Shakespeare dans lesquelles vous insistez sur la relation homme-femme et la place de chacun dans la société. Pourquoi ce choix de pièce ?

Anthony Magnier : Shakespeare, dont je traduis les textes des pièces que j’adapte, m’a toujours beaucoup inspiré. Cela faisait un moment que je voulais adapter Beaucoup de Bruit Pour Rien. Quand je me suis lancé dans ce projet, nous étions en pleine affaire Weinstein et le mouvement #Metoo qui s’en est suivi. Comme tout le monde, cela m’a profondément touché et j’ai eu envie, avec cette pièce, de proposer quelque chose de nouveau par rapport à ce que je faisais d’habitude. L’idée m’est alors venue d’inverser les rôles et de transformer le propos. Ainsi, dans mon adaptation, ce ne sont plus les hommes qui reviennent de la guerre, mais les femmes. Cette adaptation est le fruit de longues heures de discussions et de débats animés avec les comédiens. Concernant L’École des Femmes, cela faisait un moment que je voulais monter cette pièce. Pour cette adaptation, j’ai beaucoup travaillé sur la femme-objet, la femme qu’on manipule.

LGC Infos : Pouvez-vous m’en dire un peu plus sur cet « Avignon en Régions » que vous avez organisé ?

Anthony Magnier : Quand nous avons su que le Festival d’Avignon était annulé, nous avons été très inquiets, comme beaucoup de compagnies. Nous avons alors proposé à quelques lieux partenaires, qui sont fidèles à notre compagnie, d’organiser cet « Avignon en Région » : si les programmateurs ne peuvent pas venir à nous, alors nous allons à eux. La Municipalité de La Garenne a accueilli cette idée avec enthousiasme et nous a immédiatement proposé de nous recevoir en résidence au Théâtre. Ici, nous avons la chance d’être écoutés dans les besoins de la Compagnie et nous voyons à quel point le soutien au monde de la culture est important.

Beaucoup de bruit pour rien, de William Shakespeare

L'École des Femmes, de Molière

18 janvier 2021

En 2021, l’Épiphanie a donc été célébrée le dimanche 3 janvier, autour d’une délicieuse galette des rois que vous pouvez acheter chez l’un de vos boulangers et/ou pâtissiers de La Garenne.

Si, à l’origine, les galettes étaient de simples pains dans lesquels on glissait un haricot en guise de fève, plusieurs régions ont progressivement ajouté leur touche personnelle. La brioche, qui est la plus proche d’une boule de pain, en serait cependant la forme la plus traditionnelle. Mais quelle que soit la recette (frangipane, brioche ou fruits confits), la galette remporte toujours l’unanimité chez les petits et les grands gourmands !

•    Boulangerie Pâtisserie de La Colonne : 49, rue Voltaire – Tél. : 01 87 09 17 67
•    Les Délices de La Garenne : 6, rond-point du Souvenir-Français – Tél. : 01 47 80 39 15
•    Lalos Paris by Milton Danchin : 12, rue Voltaire – Tél. : 01 47 84 05 44
•    Pâtisserie Nicolas Bernardé : 2, place de La Liberté – Tél. : 01 41 19 02 74
•    Goudenhooft : 7, place de La Liberté – Tél. : 01 47 82 21 88
•    Les Gourmandises de La Garenne : 2, avenue Joffre – Tél. : 01 57 68 34 40
•    Choux Choux : 16, avenue Joseph-Froment – Tél. : 09 87 06 00 16
•    La Ronde des Pains : 80, boulevard de la République – Tél. : 01 56 05 30 69
•    Boulangerie Pâtisserie Perret : 104, Boulevard de la République – Tél. : 01 56 05 95 36
•    Boulangerie Safaya : 7, place de la Gare des Vallées – Tél. : 01 56 05 74 60
•    Au Plaisir de La Garenne : 22, rue Veuve-Lacroix – Tél. : 06 82 33 37 80

Le saviez-vous ? 
Si pour beaucoup l’Épiphanie est liée à la religion chrétienne, il semblerait pourtant que cette tradition remonte très loin avant la naissance de Jésus. À l’origine, il s’agissait, dans l’Antiquité, de fêter Dionysos, dieu grec de la vigne et de la fête. Mais on évoque aussi la fête des Saturnales, qui a émergé à l’époque des Romains, au cours desquelles le dieu Saturne était célébré. C’est à ce moment-là que serait d’ailleurs née la tradition de donner des gâteaux à ses amis. Tradition qui s’appellera, sous l’Ancien Régime, « gâteau des rois » car il était donné au même moment que la redevance (sorte d’impôt) et que la coutume voulait qu’on en offre un à son seigneur. Il faudra attendre le IVe siècle pour que, dans les premières communautés chrétiennes, on commence à associer cette fête à la période suivant la naissance de Jésus. Le 6 janvier devient alors la toute première fête sacrée du calendrier liturgique. En Occident, cette « version » de l’Épiphanie va peu à peu prendre le pas sur toutes les autres.

Une fève, mais pourquoi ? 
La fève, qui aurait précédé la galette, daterait, elle aussi, de l’époque des Romains. Au moment des Saturnales, il était en effet d’usage de tirer au sort le roi du festin grâce à un jeton noir ou blanc. Il semblerait qu’un roi était également désigné par ce biais parmi les soldats. Celui qui gagnait le jeton pouvait ainsi voir se réaliser, durant une journée entière, tous ses désirs et commander tout ce qui lui plaisait. Enfin, le fait d’envoyer le plus jeune sous la table remonterait à la même époque : c’est lui qui était désigné par le maître de maison car il était censé être le plus innocent de tous.
Cocorico !

Cette décision de report a fait l’objet d’une unanimité notamment parmi les associations d’élus qui ont estimé que les conditions optimales pour une bonne collecte n’étaient pas réunies. En effet, l’enquête de recensement génère de nombreux déplacements et contacts avec les habitants qui, malgré leur caractère court et limité dans le temps, ne sont pas compatibles avec les mesures barrières qu’impose la situation sanitaire ; il est par ailleurs difficile de prévoir l’évolution de la pandémie de Covid-19 d’ici à fin janvier 2021. Les solutions alternatives envisagées comme la collecte des données par internet ou la réalisation d’enquêtes téléphoniques ont été étudiées mais elles n’offrent pas les garanties suffisantes. Le report du recensement aux mois de mai-juin a également été analysé. Mais un tel report de plusieurs mois rendrait également impossible la publication de populations légales avant la fin 2021.

Rendez-vous donc en 2022 pour connaître les nouveaux chiffres de la population garennoise !
 

Sont considérés comme déchets verts les déchets de jardin non professionnels:  feuilles, résidus de la taille des haies, arbustes, tontes de gazon, plantes et fleurs fanées, mauvaises herbes, petits branchages (dont le diamètre est inférieur à 5 cm). Ces déchets doivent être mis dans des sacs « déchets verts » en papier biodégradable (fournis gratuitement à l’accueil de l’Hôtel de Ville ou dans votre stand Mairie mobile) ou en fagot avec de la corde naturelle (d’une taille maximum d’un mètre de longueur et de 30 cm de diamètre) puis être déposés sur le trottoir. Les sapins de Noël doivent quant à eux être déposés sur le trottoir sans leurs décorations, sans leur socle ni leur sac. Les sapins artificiels ou floqués ne sont pas considérés comme des déchets verts, mais relèvent de la catégorie « encombrants » dont la collecte se fait chaque vendredi matin. Rappelons enfin que la terre, les pierres, les cailloux, les troncs et souches d’arbres, les gravats, les pots en terre cuite, les produits d’entretien de jardin, les outils de jardinage, les plantes malades et les restes alimentaires (épluchures de fruits et de légumes sont plus utiles pour le compost) ne sont pas considérés comme des déchets verts. Chaque année, la Ville distribue 32 000 sacs de déchets verts aux Garennois permettant ainsi la collecte de 143 kg en moyenne par foyer, pour une récolte totale annuelle de 200 tonnes environ. 

7 points de collecte pour déposer vos sapins !
 

Pour faciliter la collecte des sapins de Noël, la Mairie met en place cette année 7 sites permanents de collecte de sapins du 5 janvier au 1^er février 2021 (voir plan ci-dessous) : rue de Sotteville, devant le Parc de la Sablière ; place du 11-Novembre-1918, devant le Parc de Yoqneam ; place du Général-Leclerc ; 10, avenue Rhin-et-Danube, devant le Mastaba 1 ; rond-point du Souvenir-Français, à l'angle avec la rue de L'Aigle ; place de la Colonne (croisement rue Voltaire / rue Raymond-Ridel) ; place du 8-Mai-1945, à côté de la halle du marché des Vallées.  

Vous pouvez y déposer votre sapin au jour et à l’heure qui vous convient. Enlevés chaque semaine lors de la collecte des déchets verts, les sapins seront ensuite acheminés au Centre de valorisation des déchets végétaux.

En devenant partenaire de la plate-forme de shopping en ligne « Ma Ville Mon Shopping », la Mairie de La Garenne-Colombes permet à tous les commerçants, artisans et restaurateurs garennois de s’inscrire gratuitement sur cette plate-forme et de n’avoir aucun frais de commissionnement pendant la période de confinement.
 
Un site d’e-commerce gratuit
Les commerçants peuvent ainsi créer gratuitement leur boutique en ligne dans laquelle ils mettent leurs produits à la vente. Les clients commandent sur la plate-forme et paient en ligne ou à la boutique. Les produits se retirent ensuite en « Click & Collect » ou par livraison à domicile (la livraison à domicile peut être proposée gratuitement aux clients acheteurs pendant la durée du confinement).

À noter : suite aux annonces gouvernementales du 14 janvier 2021, à partir du 16 janvier 2021, les commerces doivent fermer leurs portes à 18h. La livraison à domicile est le seul moyen autorisé pour recevoir des produits après 18h. 

De juillet 1936 à mars 1939, la guerre civile espagnole oppose le gouvernement républicain de Front populaire à une insurrection militaire et nationaliste dirigée par le général Franco. Afin de protéger les enfants des ravages de la guerre, des mesures préventives sont prises pour les éloigner des conflits armés et de ses conséquences (famine, froid, peur, mortalité, terreur). À partir de 1936, des « colonies de guerre » pour enfants évacués de toutes les régions d’Espagne sont créées le long de la côte méditerranéenne. Elles prennent place à l’intérieur et à l’extérieur de l’Espagne. Partis politiques, syndicats, administrations municipales ou régionales, associations culturelles, pédagogiques, professionnelles, brigades internationales, consulats des pays européens, groupes d’étrangers liés à la République ou initiatives privées sont à l’origine de l’organisation et du financement de ces colonies. Durant les premiers mois, cette pluralité et cette variété d’initiatives provoquent un manque de coordination entre le gouvernement central de la République et les gouvernements autonomes de Catalogne et du Pays basque. Mais également entre le gouvernement et les responsables des colonies. Tout ceci conduit à une désinformation et au chaos, le gouvernement républicain ne connaissant pas toujours la localisation exacte des enfants évacués.

Des milliers d’enfants pris en charge en Europe 

En 1937, le nombre de centres d’accueil augmente considérablement, d’abord en Espagne puis à l’étranger (notamment en Europe) avec près 100 000 enfants accueillis dans environ 560 établissements. La Délégation centrale des colonies, sous l’autorité de la Direction générale de la Première Éducation, et la Délégation espagnole pour les Enfants évacués, basée à Paris, sont créés. Leur objectif : faire le recensement et améliorer la prise en charge et le suivi pédagogique des enfants évacués en et hors d’Espagne.

Les enfants reçoivent un enseignement théorique et pratique ainsi qu’un apprentissage actif, déductif et observationnel. Ils fréquentent l’école en fonction de leur niveau d’apprentissage. Dans les camps à l’étranger, les enfants vont à l’école du pays d’accueil afin d’en apprendre la langue et bénéficient d’un enseignement dans leur langue maternelle, afin de ne pas la perdre. 
En dehors des heures de classe, les enfants font toutes sortes d’activités pratiques par groupes d’âge : s’occuper des vergers et du bétail ; se lancer dans des activités professionnelles (menuiserie, reliure, impression, cordonnerie, etc.) ; ramasser du bois de chauffage ou chercher de l’eau ; peindre ou faire de petites réparations pour contribuer à l’entretien des bâtiments, etc. Ces colonies constituent une expérience pour de nombreux enfants, mais aussi un foyer et une famille de remplacement pour ceux que la guerre civile a enlevés à leur foyer et à leurs proches.

Une colonie de guerre de 48 enfants à La Garenne

La colonie de La Garenne-Colombes, créée le 20 octobre 1937, aurait été sous la responsabilité d’un comité suédois, le SV. Hjalpkom-mitten for Spanien (Stockholm). Il s’agissait d’un accueil collectif de 48 enfants encadrés par deux professeurs d’espagnol et un assistant. 
Les informations et les photos de cet article proviennent du site des Archives historiques de l’Université de Barcelone (http://mdc.csuc.cat/cdm/compoundobject/collection/colinfant/id/47). Ces photographies y ont été publiées en raison de leur grand intérêt historique et culturel. 

Pensé pour les familles qui habitent en ville, c’est un lieu de liberté et de créativité pour les enfants et un lieu de rencontre et d’accompagnement pour les adultes qui les accompagnent. 

Les Polinsons proposent sur 250 m2 :
-    des espaces de jeux totalement inédits adaptés au développement de l’enfant de 0 à 8 ans ;
-    des activités qui développent la créativité et l’imagination ;
-    un espace café cosy avec une terrasse ;
-    un club enfant en périscolaire. 

Ouverts 7/7, ils s’adaptent au rythme des familles pour accueillir bébés, parents en congés parental, écoliers et familles.

• Au Brazier : Spécialité Poulet à la braise (Churrasqueira) - 29, rue Voltaire - Livraison et vente à emporter du lundi au samedi, de 11h30 à 22h / Dimanche, de 16h à 22h - Tél. : 01 87 09 60 86 - Site web : www.aubrazier.fr – Livraison assurée par deliveroo.fr, just-eat.fr, ubereats.com

• Brasserie Le Médéric : Traiteur - Cuisine française et exotique – 9, rue de Plaisance - Vente à emporter du lundi au vendredi, de 11h30 à 14h, et le vendredi soir, de 18h30 à 20h30 - Paiement par CB, chèque, espèces – Tél. : 06 20 26 34 77

• Café de la Poste : Restauration traditionnelle (poulet churrasco) – 80, boulevard de la République - Livraison et vente à emporter 7j/7, de 11h à 20h sur commande - Paiement par CB/espèces/chèque (à emporter) ; Espèces/chèque (livraison) – Tél. : 01 42 42 22 45/06 52 64 94 91

• Café Plaisance - Cuisine française - 27, rue de L’Aigle - Vente à emporter du lundi au samedi, de 7 à 18h de boissons chaudes, boissons fraîches, sandwiches, croque-monsieur, quiche, hot-dog - Tél. : 01 46 52 03 17 – Facebook : ** Cafe Plaisance ** @pinheirogilles · Café

• Chez Lin :  Traiteur - Spécialités asiatiques – 9, place de La Liberté - Vente à emporter du lundi au samedi, de 10h30 à 20h30 – Tél. : 01 47 85 93 70

• Dima Pizza – 14, boulevard de la République - Vente à emporter et livraison de pizza, panini, gratin, lasagne, salade et boissons – Tél. : 01 42 42 53 43

• Domino’s Pizza : 17, avenue du Général de Gaulle - Livraison et vente à emporter du lundi au vendredi, de 11h30 à 14h et de 18h à 23h ; le samedi, de 11h30 à 15h30 et de 17h30 à 23h ; le dimanche, de 11h30 à 23h – Paiement par CB, chèque, tickets restaurant, chèques vacances – Tél. : 01 46 52 00 00 – Site internet : www.dominos.fr/magasin/la-garenne-colombes_92250 - Facebook : https://www.facebook.com/DominosLaGarenneColombes/

• Étoile du Kashmir : Gastronomie indienne – 59, rue de L’Aigle - Livraison et vente emporter du lundi au dimanche, de 11h30 à 14h30 et de 18h30 à 20h – Paiement par CB, espèces et ticket restaurant – Tél. : 01 40 85 89 78 – Site web : www.kashmir92.com

• Fleur de sel : Restaurant français – 20, avenue de Charlebourg - Découvrez ou redécouvrez notre cuisine bistronomique avec notre service de vente à emporter - Passez vos commandes avant 14h pour le jour même au 07 69 83 31 94 ou 01 47 82 52 49, du lundi au vendredi, de 12h à 14h et de 18h à 19h30 - Livraison gratuite tous les midis pour un menu commandé - Retrouvez notre menu sur Facebook : https://m.facebook.com/fleurdesellgc/ - Photos et vidéos Instagram

• Gloria : Restaurant et pizzeria - 3, avenue de Verdun-1916 - Vente à emporter et livraison du lundi au samedi, de 12h à 15h et de 18h à 22h ; dimanche, de 18h à 22h - Paiement par CB, chèque, ticket restaurant - Tél. : 01 47 85 33 40 – Facebook : Gloria 

• La Cantinerie : Restaurant / Brasserie – 34, rue Veuve-Lacroix – Vente à emporter et livraison du mardi au samedi, de 11h30 à 14h et de 18h à 20h45 – Paiement par CB, espèce, ticket restaurant - Tél : 01 74 54 89 62 - Contact@lacantinerie.com - www.lacantinerie.com - Facebook : lacantineriebistrotcantine/

• La Voglia Pazza : Restaurant italien - 11 bis, place de La Liberté - Vente à emporter et livraison (uniquement pour les commandes passées en ligne – Possibilité de les retirer sur place) – Modification des jours et des horaires : Semaine du 14/12 : ouverture du mercredi au samedi, midi et soir - Semaine du 21/12 : ouverture lundi soir ; mardi et mercredi, midi et soir - Fermeture du 24/12 au 05/01 inclus - Réouverture à partir du 06/01 : du mercredi au samedi, midi et soir - Commande en ligne 24/24 sur https://www.dood.com/fr/la-garenne-colombes/pizza/voglia-pazza-7?wl= - Paiement par CB, chèque et ticket restaurant - Tél. 01 42 42 52 52 – Courriel : contact@voglia-pazza.fr - Site internet : www.voglia-pazza.fr - Facebook : @lavogliapazza92/ - Instagram : @lavogliapazza

• Le Saint Joseph – Bistronomie - 100, boulevard de la République - Vente à   emporter du mercredi au samedi, midi et soir - Commande possible par mail / téléphone / click & collect via notre site internet : lesaintjoseph-restaurant.fr - Livraison assurée pour un minimum de 60 €  Paiement par CB, chèque et espèces - Formule Express Déjeuner (Sandwich Gastronomique + Riz au Lait caramel laitier + Eau Minérale à 16 €) - Menu entrée /Plat/Dessert (31 €) - Big Jo' Burger + Chips de légumes maison (16 €) - Formule dîner : Idem que pour le déjeuner mais pas de formule - Tel : 01 42 42 64 49 - Courriel : lesaintjoseph.restaurant@gmail.com

• Les Gourmandises d'Olivia : Spécialités portugaises - 74 bis, boulevard de la République - Vente à emporter du mardi au samedi, de 8h30 à 19h et le dimanche, de 9h à 13h - Tél. : 01 42 42 21 20

• Les Jardins de Voltaire : Spécialité couscous, tajine sur commande, plat du jour - Vente à emporter et livraison à domicile du lundi au samedi, de 10h à 14h30 et de 18h à 21h - Paiement par CB, chèque, chèque déjeuner, espèces - Carte disponible sur www.lesjardinsdevoltaire.com – Tél. : 01.42.42.01.13

• Les Marines - 23, rue Sartoris - Vente à emporter et livraison (à partir de 50 €) du mardi au samedi, de 12h à 14h30 - Pour le soir, passer les commandes avant 14h30 le jour même et les récupérer entre 18h et 20h - Paiement par CB, chèque ou espèces - Tél. : 01 47 69 01 01 – Facebook : LesMarinesLaGarenne

• Nagoya : Restaurant asiatique – 14, rue Voltaire - Livraison et vente à emporter du lundi au samedi, de 12h à 14h30 et de 18h30 à 22h ; le dimanche, de 18h30 à 22h - Paiement par CB, chèque, espèces et ticket restaurant – Tél. : 01 42 42 99 56 – Restaurant présent sur les plateformes Just Eat et Deliveroo

• Onze : crêperie – 11, place de La Liberté – Vente à emporter de galettes, crêpes, plat, soupe et dessert du jour du mardi au samedi de 12h à 14h et de 18h30 à 21h – Paiement par CB, chèque, espèces, ticket restaurant – Tél : 09 83 34 44 93 – www.o11ze.com – Facebook : O11ZE.LaGarenne

• Pizza Cambon – 35, rue Cambon - Livraison et vente à emporter 7j/7, de 11h à 14h et de 18h à 23h - Fermé le vendredi et le dimanche midi - Paiement par CB, espèces, ticket restaurant – Tél. : 01 47 85 84 58 - Site internet : www.pizzacambon.fr

• Resto 5 : 5 avenue Conte - Vente à emporter et livraison sur Deliveroo du lundi au vendredi, de 11h45 à 14h - Paiement par CB, carte ticket restaurant, chèque-vacances – Tél. : 01 47 60 11 32 - Site internet : www.resto5.fr / Facebook : @restocinq 

• Supercalifragilis : Restaurant / Salon de thé - 18, rue de Châteaudun – Vente à emporter du mardi au samedi, de 11h30 à 14h30  Tous modes de paiement acceptés - Tél. : 01 56 83 61 32 - Site internet : www.supercalifragilis.fr / Facebook : Supercalifragilis / Instagram : Supercalifragilis.cafefamille

•  Sarrail : Traiteur, pâtisseries libanaises - 74, boulevard de la République - Vente à emporter du lundi au samedi, de 11h à 20h - Livraison via Uber Eats - Paiement par CB, chèque, tickets restaurants, carte restaurant - Tél. : 09 54 05 25 82 – Site internet :  www.sarrail.com – Facebook : @Sarrail

• Showroom du chef : Restaurant gastronomique et traditionnelle française avec un service traiteur pour tous vos événements avec la carte des fêtes de fins d'années – 2, avenue du Général-De-Gaulle - Livraison et vente à emporter tous les jours, de 9h à 21h (réserver minimum la veille pour le lendemain) - Paiement par CB, PayPal, virement bancaire ou chèque – Tél. : 06 79 23 26 73 – Courriel : nadiakhemir79@gmail.com - Site internet : Showroomduchef.com - Facebook : Chef Nadia Khémir - Instagram : showroomduchef

• Sparks - 1, rue Voltaire - Vente à emporter du lundi au samedi, de 11h à 14h et de 18h à 21h - Commande sur place ou par téléphone - Paiement par CB, espèces et ticket restaurant - Tél. : 01 56 83 82 82 - Courriel :    sparksaemporter@gmail.com    -   SIte internet :  www.sparkslagarenne.fr

• Venoza : Pizzeria – 12, boulevard de la République – Livraison et vente à emporter du mardi au vendredi, de 12h à 14h et du mardi au dimanche, de 18 à 22h – Paiement par CB, espèces et ticket restaurant - Tél. : 01 47 84 85 86

• Wok & Go : Restauration rapide (japonais / thaïlandais) – 7, avenue du Général-De-Gaulle  - Livraison et la vente à emporter  7j/7, de 11h30 à 14h30 et de 18h30 à 22h30 (23h le vendredi et le samedi) - Fermé le vendredi midi et dimanche midi – Paiement par CB (en livraison également) , espèces et ticket restaurant – Tél. : 01 40 85 17 85 - www.wokandgo.fr - Facebook : @wok&Go - Instagram : @wokandgofrance

À noter : suite aux annonces gouvernementales du 14 janvier 2021, à partir du 16 janvier 2021, la vente à emporter est autorisée jusqu'à 18h dans les restaurants qui assurent ce service. Les restaurateurs peuvent en revanche assurer un service de livraison après 18h : la livraison à domicile est le seul moyen autorisé pour recevoir des produits après 18h. 

- Services publics ;
- Services à la personne à domicile ;
- Commerce de première nécessité ;
- Entretien, réparation et contrôle techniques de véhicules automobiles, de véhicules, engins et matériels agricoles ;
- Commerce d'équipements automobiles ;
- Commerce et réparation de motocycles et cycles ;
- Fourniture nécessaire aux exploitations agricoles ;
- Commerce de détail de produits surgelés et d'alimentation générale ;
- Supérettes, Supermarchés et Hypermarchés;
- Magasins multi-commerces ;
- Commerces de détail alimentaires ;
- Distributions alimentaires assurées par des associations caritatives ;
- Commerce de détail de carburants et combustibles ;
- Commerce de détail d'équipements de l'information et de la communication en magasin spécialisé ;
- Commerce de détail d'ordinateurs, d'unités périphériques et de logiciels en magasin spécialisé ;
- Commerce de détail de matériels de télécommunication en magasin spécialisé ;
- Commerce de détail de matériaux de construction, quincaillerie, peintures et verres en magasin spécialisé ;
- Commerce de détail de textiles en magasin spécialisé ;
- Commerce de détail de journaux et papeterie en magasin spécialisé ;
- Commerce de détail de produits pharmaceutiques en magasin spécialisé ;
- Commerce de détail d'articles médicaux et orthopédiques en magasin spécialisé ;
- Commerces de détail d'optique ;
- Commerce de détail d'aliments et fournitures pour les animaux de compagnie, jardineries ;
- Commerce de détail alimentaire sur éventaires lorsqu'ils sont installés sur un marché
- Commerce de détail de produits à base de tabac, cigarettes électroniques, matériels et dispositifs de vapotage en magasin spécialisé ;
- Vente par automates et autres commerces de détail hors magasin, éventaires ou marchés ;
- Hôtels et hébergement similaire à l'exclusion des villages vacances, maisons familiales et auberges collectives ;
- Hébergement touristique et autre hébergement de courte durée lorsqu'il constitue pour les personnes qui y vivent un domicile régulier ;
- Terrains de camping et parcs pour caravanes ou véhicules de loisirs lorsqu'ils constituent pour les personnes qui y vivent un domicile régulier ;
- Location et location-bail de véhicules automobiles, de machines et équipements agricoles, pour la construction ;
- Activités des agences de placement de main-d’œuvre ;
- Activités des agences de travail temporaire ;
- Réparation d'ordinateurs, biens personnels et domestiques, équipements de communication ;
- Blanchisserie-teinturerie de détail et de gros ;
- Services funéraires ;
- Activités financières et d'assurance ;
- Commerces de gros ;
- Cliniques vétérinaires et cliniques des écoles vétérinaires ;
- Laboratoires d’analyse ;
- Services de transports.

Le 30.10.2020

Le format est adapté pour enrayer la propagation du COVID-19 : des étals espacés, des distances de sécurité entre les clients, des mesures sanitaires très strictes, des commerçants masqués…

Le port du masque est obligatoire depuis le 20 juillet 2020, sur décision du Gouvernement.

Au marché des Vallées, pour l'instant, seuls les producteurs et artisans alimentaires ainsi que les fleuristes peuvent mettre leurs produits à la vente.

Dates des marchés :

Marché des Vallées : mardi, vendredi et dimanche de 8h00 à 13h00.

Marché du Centre (Place de La Liberté) : mercredi et samedi de 8h00 à 13h00.

Le 10 mai 2020

MAJ le 21 juillet 2020

Du côté de l'État, des mesures immédiates de soutien ont été instaurées par différents ministères et services, dès le début de la crise sanitaire.

Ministère de l'Économie et des Finances

• Report des délais de paiement d’échéances sociales et/ou fiscales (URSSAF, impôts directs) ;
• Remise d’impôts directs ;
• Report du paiement des loyers et factures (eau, gaz, électricité) ;
• Fonds de solidarité pour les TPE, indépendants et micro-entrepreneurs. La Région Île-de-France y contribue à hauteur de 76 M€ (montant qui sera bientôt multiplié par deux) et étudie les demandes sur son territoire. 
• Prêt garanti par l’État ;
• Médiation du crédit pour le rééchelonnement des crédits bancaires ;
• Médiateur des entreprises en cas de conflit ;
• Les pénalités de retard ne seront pas appliquées pour les marchés publics.

> Plus d'infos sur : https://www.economie.gouv.fr/coronavirus-soutien-entreprises

Ministère du Travail

• Le maintien de l’emploi dans les entreprises par le dispositif de chômage partiel simplifié et renforcé (https://travail-emploi.gouv.fr/)
• L'allocation d'activité partielle est versée par l'Etat aux employeurs qui réduisent temporairement le temps de travail de leurs salariés, en leur versant une indemnité horaire. Cette allocation d'activité partielle couvre désormais 70% de la rémunération antérieure brut du salarié, quel que soit l'effectif de l'entreprise.

ATTENTION : les indépendants ne sont pas éligibles au dispositif d'activité partielle. 

> Plus d'infos sur : http://direccte.gouv.fr/

• La DIRECCTE Île-de-France met en place, en partenariat avec les Opérateurs de Compétences (OPCO) franciliens, une Prestation personnalisée de Conseil en Ressources Humaines. Celle-ci cible les TPE-PME de moins de 250 salariés et vise à les accompagner dans leur reprise d’activité.

Si, dans cette période de reprise d’activité, vous souhaitez : Réaliser un diagnostic RH et adapter votre gestion des ressources humaines aux nouvelles conditions d’activité ; Améliorer votre stratégie RH et le dialogue social dans l’entreprise ; Réorganiser votre entreprise ; Vous outiller pour le processus de recrutement ; Intégrer les salariés en favorisant la diversité et l’égalité professionnelle ; Élaborer un plan de développement des compétences pour vos salariés ; Professionnaliser la fonction RH dans votre entreprise.

Alors la prestation conseil RH vous offre : Un accompagnement global et personnalisé jusqu’à 30 jours réalisé par un prestataire spécialisé ; Une démarche globale associant tous les acteurs de l’entreprise ; Une prise en charge à 100 % (sous conditions)

Plus d’infos :
Pascale Blondy
Cheffe du service Économie et Territoires
Tél. : 01 47 86 42 41/ 06 69 53 79 34

DIRECCTE IDF
Unité Départementale des Hauts-de-Seine
11, boulevard des Bouvets - 92 000 Nanterre  
 https://travail-emploi.gouv.fr/emploi/tpe-pme/

Direction générale des Finances publiques

• Le report sans pénalité du règlement des prochaines échéances d’impôts directs (acompte d’impôt sur les sociétés, taxe sur les salaires),
• La possibilité d'opposition aux prélèvements SEPA ou d’en demander le remboursement,
• Pour les travailleurs indépendants, la possibilité de moduler à tout moment le taux et les acomptes de prélèvement à la source,

> Plus d'infos sur : https://www.impots.gouv.fr/portail/node/13465

URSSAF

• Le report sans pénalité du règlement des prochaines échéances sociales,
• La possibilité d’opposition aux prélèvements SEPA ou d’en demander le remboursement,
• Pour les travailleurs indépendants, la possibilité de moduler à tout moment le taux et les acomptes de prélèvement à la source.

> Plus d'infos sur : https://www.economie.gouv.fr/mesures-exceptionnelles-urssaf-et-services-impots-entreprises

La Région Île-de-France a mis en place des aides financières et des initiatives solidaires.

• Fonds de solidarité petites entreprises - volet 2
  En complément de l'aide de 1 500€ versée depuis le 1^er avril, une aide complémentaire, dite volet 2, est ouverte jusqu'au 15 août aux Très Petites Entreprises (TPE), micro-entrepreneurs, professionnels libéraux, associations et autres agents économiques, comptant de 0 à 10 salariés (jusqu'à 20 sous conditions). 
  Le montant alloué varie de 2000 à 5000€ en fonction du chiffre d'affaires et du déficit de trésorerie.
  En cas de risque de faillite, il peut monter jusqu'à 10 000€, notamment pour les entreprises des secteurs de l'hôtellerie-restauration, du tourisme et de la culture, éligibles au Fonds de solidarité depuis le 20 juin.  
  ⇒ Dans les Hauts-de-Seine, le fonds de solidarité entreprises représente un montant de 16 M€ et concerne 6000 entreprises (source : Direction Générale des Finances Publiques)
   
• PM’up COVID-19, une aide plafonnée à 800.000 €  disponible jusqu’au 31 décembre 2020 pour les entreprises (TPE, PME et ETI de moins de 5000 salariés) qui modifient leur outil de production et fabriquent des masques, du gel hydro-alcoolique ou encore des respirateurs indispensables à la lutte contre le COVID-19.  Allouée dans la limite de 50% des dépenses éligibles, cette subvention pourra être réévaluée jusqu'à 100%, en fonction du caractère prioritaire du projet et du besoin de financement. 
   
• BACK'up Prévention, en partenariat avec Bpifrance. Ce dispositif soutient des entreprises franciliennes ayant des difficultés conjoncturelles, pour financer prioritairement les besoins immatériels (recrutement, communication, prospection, logiciel, brevet…), le besoin en fonds de roulement ou des opérations de croissance externe. L'aide consiste en un prêt à hauteur de 50% max. du besoin de financement, plafonné à 500 000 €. 
  > Pour avoir un premier niveau d'information, expliquer le besoin de financement, avec les trois dernières liasses fiscales et si possible, une projection financière de l'année en cours, par mail : back-up-prevention@iledefrance.fr
   
• Solutions COVID-19, une plateforme mise en place pour fédérer et faciliter la mise en relation des fournisseurs et des demandeurs de solutions solidaires. Les entreprises sont invitées à déposer sur Solutions COVID-19 leurs offres afin d’aider les citoyens, entrepreneurs et professionnels de santé.
   
• Une centrale d’achat pour les TPE, les PME, les entreprises industrielles et les collectivités a été créée pour produire et acheter les fournitures contre l’épidémie de COVID-19.

Les aides de la Région aux restaurateurs

Sans activité pour la plupart depuis le 15 mars, les restaurateurs ont aussi été parmi les derniers à pouvoir rouvrir. Les normes sanitaires (espacement entre les tables, réservation obligatoire)  limitent fortement le taux d’occupation.
La Région Île-de-France se mobilise pour aider les restaurateurs franciliens qui, dans nos territoires, jouent un rôle de premier plan en termes d’emploi et de lien social. Elle a tout mis en œuvre pour leur venir en aide à travers la mise en place de dispositifs ad-hoc et inédits :

 - Depuis le 1er avril 2020, le Fonds de solidarité État - Région auquel s'ajoute, depuis le 15 avril 2020, une aide complémentaire régionale comprise entre 2 000 et 5 000€. Pour le secteur de la restauration, l’État a annoncé que ce fonds restera ouvert au-delà du mois de mai et que ses conditions d’accès seront élargies (20 salariés et 2 millions € de chiffre d’affaires).
 - Les restaurateurs peuvent désormais solliciter le «Prêt Rebond» lancé par la Région. Il s’agit d’un prêt à taux zéro, compris entre 10 000€ et 300 000€, sur une durée maximale de 7 ans dont 2 de différé, pour les TPE et PME franciliennes.
- La Région complète ces dispositifs de financement avec son nouvel outil, le «Fonds Résilience Île-de-France», en partenariat avec les collectivités d’Île-de-France. Il propose des avances remboursables à taux zéro, sur une durée maximale de 6 ans dont 2 de différé, et considérées comme du quasi-fonds propre. Le Fonds s’adresse aux entreprises de 0 à 20 salariés qui n’ont pas ou plus accès au financement bancaire sur des montants allant jusqu’à 100 000 €.
 - Pour soutenir les restaurateurs qui ont souhaité mettre en place des outils numériques pour poursuivre une partie de leur activité en dépit de la fermeture de leur établissement (exemple : le click and collect), la région leur a proposé son «chèque numérique» allant jusqu’à 1 500€.
- Enfin, pour les restaurateurs qui ont souhaité s'équiper pour la reprise de leur activité, la Région a mis en place une centrale d'achat en ligne.  Les restaurateurs ont pu y passer commande de masques, de gel hydroalcoolique, de matériels de désinfection et autres protections indispensables pour lutter contre l’épidémie de Covid-19. La Région s'est chargée de centraliser ces fournitures et de trouver des fournisseurs de qualité.

 Vous trouverez tout le détail de ces aides sur : www.iledefrance.fr/covid-19

Région Île-de-France
Tél. 01 53 85 53 85 du lundi au vendredi de 9h à 18h
Courriel : covid-19-aidesauxentreprises@iledefrance.fr
> Plus d'infos sur : www.iledefrance.fr

La Banque Publique d'Investissement agit elle aussi.

• L’octroi de la garantie bpifrance, pour les prêts de trésorerie accordés par les banques privées françaises ;
• La prolongation des garanties classiques des crédits d’investissement ;
• Le réaménagement sur demande des crédits moyen et long terme pour les clients bpifrance ;
• La mise en œuvre d’un nouveau dispositif de Prêt garanti par l’État (PGE), pour les entreprises de moins de 5000 salariés et réalisant un chiffre d'affaires inférieur à 1,5 milliard d'euros, afin de soulager leur trésorerie. Mis en place avec le soutien des réseaux bancaires, ce dispositif est accessible via la plateforme développée par bpifrance.
  Une information "FAQ" destinée aux entreprises est téléchargeable depuis le 23 avril : https://www.economie.gouv.fr/files/files/PDF/2020/dp-covid-pret-garanti.pdf
• La mise en place d’un formulaire de demande en ligne et d’un numéro vert (0 969 370 240) pour faciliter l’accès à l’information et orienter les entrepreneurs ;
• La mise en place, avec le gouvernement, de mesures exceptionnelles pour les entreprises exportatrices.

> Plus d'infos sur : https://www.bpifrance.fr/A-la-une/Actualites/Coronavirus-Bpifrance-active-des-mesures-exceptionnelles-de-soutien-aux-entreprises-49113

De même que la Banque de France.

• La médiation de crédit : une saisie simplifiée est proposée aux dirigeants qui doivent formuler leur demande par courriel (TPME92@banque-france.fr) pour le département des Hauts-de-Seine ;
• Le correspondant TPE de la Banque de France vous conseillera en cas de difficultés de financement bancaire, tél. : 0800 08 32 08 (appel gratuit et confidentiel)
• Pendant cette période, le réseau de correspondants TPE/PME s’élargit aux ETI et aux grandes entreprises ;
• La Banque de France met à disposition un outil de positionnement et d’analyse en ligne pour les entreprises afin qu’elles puissent élaborer un diagnostic financier gratuit.

> Plus d'infos sur : https://www.banque-france.fr/communique-de-presse/la-banque-de-france-assure-la-continuite-de-ses-services-aux-particuliers-et-aux-entreprises-durant

Les acteurs du territoire apportent également leur soutien.

Le Département des Hauts-de-Seine, en partenariat avec la CCI Hauts-de-Seine et la CMA 92

Afin de soutenir les entreprises artisanales et les TPE/PME impactées par la crise sanitaire, le Département des Hauts-de-Seine met en place #Relance92, un dispositif de soutien afin de leur permettre de pérenniser leur activité et faciliter leur redémarrage.

Partenaires incontournables du Département et interlocuteurs privilégiés des entreprises, la Chambre de Commerce et d'Industrie (CCI 92) et la Chambre de Métiers et d'Artisanat (CMA 92), s'associent à ce dispositif d'intérêt général et apportent leur contribution et leur expertise.  

 Afin de bénéficier de ce dispositif de relance, les entreprises doivent répondre aux critères suivants :

- Avoir moins de 20 salariés (ou être sans salarié dans certains secteurs en tension) ;
- Être immatriculées au RCS de la CCI 92 et/ou au Répertoire des Métiers de la Chambre de Métiers et de l'Artisanat des Hauts-de-Seine avant le 30/09/2019 ;
- Avoir son siège et exercer son activité dans les Hauts-de-Seine.

Le montant de l'aide est de 50% de la perte de chiffre d'affaire ou des dépenses engagées en lien avec la crise sanitaire. L'aide varie entre 2 000 € et 10 000 €, correspondant à un minimum de perte ou de dépenses de 4 000 €.

Les dossiers sont à déposer sur la plateforme dédiée de la CCI 92 (https://www.entreprises.cci-paris-idf.fr/web/cci92/dispositif-departemental-de-soutien-aux-entreprises) ou de la CMA 92 (http://www.fondsdepartementhautsdeseine-cma92.com/), lesquelles évalueront les éléments présentés. Ceux-ci seront transmis au Département pour validation.

Le Département des Hauts-de-Seine votera le 6 juillet, en commission permanente, une contribution de 2 M€ au titre du Fonds de Solidarité national piloté par la Région Île-de-France. Celle-ci ciblera plus particulièrement les très petites entreprises, micro-entrepreneurs, professionnels libéraux et associations.

Règlement de l'aide :
https://www.entreprises.cci-paris-idf.fr/documents/20152/2739390/Relance92-Mode+d%27emploi+%281%29.pdf/96d35b94-a3af-cc8d-e2bc-15630d290d09

CCI Hauts-de-Seine

La CCI Hauts-de-Seine a mis en place CCI Entraide, une plateforme d’échanges entre les entreprises, les associations et les acteurs publics. Simple, rapide, gratuite et spécifique à la crise sanitaire du COVID-19, elle avait pour objectif de faciliter la solidarité et la complémentarité. Ainsi les entreprises ont notamment pu :

• Proposer des ressources actuellement inutilisées ou hors d’usage dans le cadre de l’arrêt partiel de leur activité ;
• Rechercher des partenariats pour débloquer une situation de gestion ou de fabrication dans le cadre de la situation sanitaire actuelle ;
• Diffuser toute offre ou recherche relative à une démarche solidaire.

> Plus d'infos sur : https://www.entreprises.cci-paris-idf.fr/cci-entraide

Les conseillers de la CCI vous accompagnent pendant toute la durée de la crise liée au Coronavirus avec le dispositif « CCI Urgence Entreprise » par téléphone (01 55 65 44 44) et par courriel (urgence.entreprise@cci-paris-idf.fr)

CMA 92

La Chambre des Métiers et de l'Artisanat se tient à la disposition des commerces, entreprises et artisans qui sont en difficultés dans le cadre du COVID-19.

Par téléphone, de 9h à 17h :

• Service "Examen Taxi VTC" : 01 47 29 43 87 ou 01 47 29 43 95
• Service "Formalités" : 01 47 29 43 45
• Conseiller Développement économique : 06 47 53 38 67

Par courriel à : kdias@cma-nanterre.fr

De plus, les avocats du Barreau des Hauts-de-Seine mettent leur expertise au service des artisans, commerçants et dirigeants de TPE, sur tous les sujets d'actualité (mesures économiques, chômage partiel, conditions de reprise ou de maintien d'activité, soutien aux entreprises, fiscalité, droit du travail, etc…)

Adressez-leur vos questions par courriel : deveco@cma-nanterre.fr

Premier niveau de conseil offert par les avocats. Possiblité de poursuivre les échanges par le biais d'une consultation complémentaire décidée d'un commun accord. 

> Plus d'infos sur : www.cma92.fr

BGEPaRIF

→ Vous êtes un indépendant immatriculé ?
BGE PaRIFvous accompagne à distance afin de vous soutenir dans vos projets et votre activité en cette période de difficulté.Deux entretiens vous sont proposés : le premier pour répondre aux premiers besoins (aides mises à disposition, etc.) et proposer des actions concrètes à mettre en place. Le second pour faire un point en lien avec les premières actions engagées. Contactez le 01 43 55 15 54 pour obtenir un rendez-vous à distance.
Profils : demandeur d’emploi longue durée, travailleur handicapé, habitant des Quartiers Prioritaires de la Ville, allocataire de minima sociaux RSA
Statuts juridiques : Entreprise individuelle, EURL et SASU en difficulté

→ Vous n’êtes pas immatriculé ?
Des webinar sont à votre disposition dans le cadre d’Entrepreneur#Leader sur https://www.bge-parif.com/agenda/reunions-dinformation-entrepreneur-leader/
Un numéro d’appel pour un entretien à distance est mis à votre disposition : 0143550948 (choix 2)

Mise à jour le 17 septembre 2020

Dès votre première visite, sans avoir créer de compte personnel, vous pouvez effectuer de nombreuses démarches : 

• demande d'actes d'état civil 
• demande de titres d'identité
• inscription au registre Plan Canicule du CCAS…
   

En créant votre compte personnel, vous accédez à plusieurs fonctions avantageuses :

• suivre l'avancement de vos démarches, sur un tableau de bord
• consulter, télécharger et payer des factures
• économiser du temps grâce à l'enregistrement des renseignements d'identité déjà saisis et des documents déjà édités dans un coffre-fort numérique. 

En attendant le Forum des Associations qui se tiendra le dimanche 6 septembre, découvrez la nouvelle édition du Guide des activités ! Disponible dès à présent en version dématérialisée sur notre site internet et dès le 10 août dans vos boîtes aux lettres, ce Guide vous présente les associations qui oeuvrent avec beaucoup d’énergie sur le territoire de notre commune. Qu’elles soient sportives, culturelles, cultuelles, mémorielles, artistiques ou manuelles, qu’elles s’adressent aux plus jeunes ou aux plus âgés, elles incarnent le dynamisme de notre commune et l’enthousiasme qui sont les marques de notre esprit village. 

Feuilletez le Guide des Activités 2020

Ainsi, depuis le 9 octobre, les Garennois ont le plaisir de découvrir le travail du street-artiste lyonnais Poter, dont l’immense talent court sur une façade de chantier de 35 m de long. Entre couleurs éclatantes et géométrie variable, cette réalisation harmonieuse ne laisse personne indifférent à en juger par les commentaires positifs et admiratifs des gens de passage… enfants, parents et même grands-parents !

LGC Infos : Pouvez-vous nous parler de votre univers ?

Poter : Je suis passionné par le dessin depuis l’enfance. C’est un mode d’expression qui m’a toujours parlé et qui est devenu une évidence à l’heure de choisir ma voie. J’ai une formation de graphiste et de directeur artistique, ce qui fait que j’ai toujours beaucoup travaillé les aplats sur ordinateur. J’aime beaucoup travailler les aplats et ça se retrouve aujourd’hui, de manière assez naturelle, dans ma production artistique. Je trouve que cette technique artistique a quelque chose de très efficace, de très frontal, d’accessible. Les formes, les couleurs, le rythme, ça marche ou ça ne marche pas. Je suis issu du graffiti, que je pratique depuis plus de 20 ans. Mon travail s’articule donc autour de lettres que je déstructure pour arriver à des choses abstraites. J’aime l’idée qu’il y ait dans mes créations plusieurs sens de lecture et que les gens y voient ce qu’ils ont envie d’y trouver… ou l’inverse !

LGC Infos : Quelles sont vos sources d’inspiration ?

Poter : Des artistes comme Matisse, Vasarely, Delaunay, Hundertwasser sont évidemment des sources d’inspiration. J’aime tout ce qui est coloré, moderne et finalement, mon travail est le résultat de plein d’influences mélangées. Les couleurs, les formes géométriques ont une universalité qui me plaît, ce n’est pas clivant. Ce que j’aime par-dessus tout, c’est que mon univers soit accessible et qu’il parle au plus grand nombre.

LGC Infos : Comment définiriez-vous votre style ?

Poter : Je dirais qu’il s’affute avec le temps et que plus ça va, plus je suis à l’aise. Changer les supports et les formats me permet d’essayer toujours de nouvelles choses. Je ne veux pas faire du copier-coller de ce qui marche dans mon travail. J’ai envie de toujours me réinventer

LGC Infos : Comment avez-vous imaginé cette palissade de chantier ?

Poter : Je l’ai imaginée comme un clin d’œil à l’influence Art déco de l’architecture du Théâtre de La Garenne. En plus du travail de perspective et de quelques courbes qui permettent de dynamiser le rythme de l’œuvre, on retrouve dans ma création des codes graphiques issus du mouvement Art déco, ainsi que quelques formes qui se font l’écho de la façade du Théâtre. Du fait de ce format tout en longueur, j’ai pensé cette fresque comme une partition de musique : on y retrouve un rythme linéaire, tel un fil rouge, mais avec quelques accidents, ici et là, un peu comme les impros que l’on peut trouver dans une partition de jazz. Tout est très séquencé, très structuré, mais en même temps, il se passe des choses, ça danse dedans ! J’aime beaucoup le côté imposant et monumental de cette façade de chantier. Je trouve ça toujours impressionnant d’être devant une œuvre et de se laisser happer par elle.

La Ville demande ainsi aux commerçants ayant l’autorisation d’ouvrir leurs commerces :

• d’assurer un marquage au sol respectant au minimum 1 mètre de distance entre chaque client,
• d’apposer des affiches réalisées par la Mairie pour rappeler les gestes barrières,
• de mettre en œuvre les mesures adéquates afin que les denrées alimentaires, notamment celles vendues sans emballage (fruits, légumes, pain etc.) ne fassent pas l’objet de manipulation par les clients,
• de réguler les entrées et les sorties dans les magasins,
• de favoriser le paiement sans contact.

27 mars 2020

Il suffit d'envoyer un mot-clé par SMS, au 06 44 63 12 73. Ce numéro est non surtaxé et l'abonnement peut être interrompu à tout moment.

• Vous souhaitez recevoir des informations sur :
  • les démarches et les services municipaux
  • l'agenda des manifestations
  • les alertes en cas d'épisodes exceptionnels (canicule, neige…)

> Envoyez le mot ACTUS par SMS, au 06 44 63 12 73

• Vous souhaitez recevoir des informations sur :
  • la programmation culturelle (Théâtre, Auditorium, Mastaba 1, Médiathèque…)
  • les bons plans de dernière minute
  • les promotions

> Envoyez le mot SPECTACLES par SMS, au 06 44 63 12 73

L'occasion de faire du vélo, de la trottinette (non électrique), de jouer au ballon (en mousse exclusivement) ou tout simplement de passer un moment agréable au grand air.

Compte-tenu de la crise sanitaire et afin de respecter la sécurité de tous, nous vous informons que :
* L'accès aux sanitaires est condamné.
* Les enfants ne peuvent accéder aux aires de jeux.
* Le port du masque n'est pas obligatoire mais fortement recommandé.
* Il vous est demandé de respecter les gestes barrières, notamment la distanciation physique.

Rendez-vous les samedis et dimanches, de 10 à 17h30 : 

* Groupe scolaire Sagot-Voltaire : entrée par le 46, rue de L'Aigle
* École élémentaire René-Guest : entrée par le 3 rue Louis-Jean

Mis à jour le 20 janvier 2021

À partir du lundi 18 janvier, le vaccinodrome accueillera les publics définis comme prioritaires par le Gouvernement :

• Les personnes volontaires de plus de 75 ans,
• Les personnes volontaires de plus de 50 ans ou présentant des comorbidités avec risque de forme grave de COVID-19 appartenant aux catégories suivantes :
  • professionnels de santé, y compris les professionnels libéraux,
  • personnel des établissements de santé et médico-sociaux intervenant auprès des personnes vulnérables,
  • pompiers,
  • aides à domicile intervenant auprès des personnes vulnérables.

Si vous souhaitez vous faire vacciner, vous êtes invités à prendre rendez-vous par téléphone 01 72 42 40 28 ou en cliquant ici.

Le jour de la vaccination, nous vous invitons à vous munir de votre ordonnance médicale de vaccination, d’un titre d’identité et de votre carte vitale.

Ensemble, continuons de respecter les gestes barrières. Pour suivre le calendrier des vaccinations défini par l’État, rendez-vous sur www.lagarennecolombes.fr

Adresse : Médiathèque – 20/22 rue de Châteaudun – 92250 La Garenne-Colombes

Mardi 12 janvier 2020

Les Garennois qui rencontrent des difficultés peuvent également contacter la plateforme d’écoute pour bénéficier d’un soutien psychologique ou formuler une demande d’aide alimentaire.

Pour ce faire, vous pouvez composer le 01 72 42 40 19, du lundi au vendredi (de 8h30 à 17h30) et le samedi (de 8h30 à 12h) ou nous contacter sur covid19@lagarennecolombes.fr pour toute question d’organisation ou ayant trait au confinement décidé par le Gouvernement, ou pour signaler toute difficulté grave.

Pour toutes les questions liées à votre état de santé, appelez votre médecin traitant ou contactez le 15.